12/26/2014

Wegner : Just one good chair - China Chairs (2) & Round Chairs







續上一篇我們討論到Wegner以中國明式椅為靈感設計了許多China chair作品,從1943年Wegner發表了第一張China chair後,他便不斷地改良、調整這系列的作品,1945年二次世界大戰的結束,全歐洲地區瀰漫著歡暢與希望的氣息,Wegner也在1946年從Århus的工作室搬遷到哥本哈根,而在此將他的設計生涯推向了高峰。1949年對Wegner的設計生涯來說是非常重要且關鍵的一年,在這一年的匠師協會年展上,他推出了三張造型完全不同的設計:
The Folding chair (JH-512),The tripatite Shell chair和The round chair(JH-501),這三張椅子分別使用了三種不同的結構與功能,由此可見Wegner旺盛的創作能量。其中The Round Chair (JH-501)更可以說是Wegner一生中最重要的一張椅子。另外呢,Klismos Chair其後腳與椅腦接合的結構也早在古希臘便出現了也因為Wegner在沿用傳統結構的同時巧妙地把他們融合成為自己的設計美學,所以我們可以用各種的角度去討論Wegner的作品,今天就跟大家用長篇幅的分享一口氣將Wegner這兩大系列的作品,以及它們如何遊走在各個元素之中讓我們怎麼看攏A通~

左: Klismos Chair ; 右:明式圈椅

JH-501 The Round Chair / The Chair (PP-501)

1949 Johannes Hansen , reproduce by PP Møbler
W63 D52 H76/SH44 cm


"There must be room for the rump."

         The Round Chair這張椅子整體的結構可謂師承明式圈椅,然而為了讓腰部與臀部有更多空間,Wegner大膽的移除了椅背的中間靠板,椅背下多了空間,更能讓乘坐者自在地調整坐姿而不受拘束,JH-501椅背的曲度與位置提供了背部與腰部穩定的支撐,兩側延伸的扶手除了增加椅子的結構強度外也讓椅子外形有輕柔的包覆感,U型的圈背結構在製作上非常需要高超的工匠技術,如對於三塊木料溼度、木紋、品質的了解與掌控都在在影響了椅子製作的成敗,而Wegner在椅背與椅腳的接合處刻意使用斜角的設計,讓兩部件可以分開製作接合,加快了製作的工序之外,若接合後有尺寸上的落差,也因為斜角的設計讓視覺看起來不會這麼的明顯,也方便了工匠的細修調整,從這樣的細節我們可以了解唯有從工匠背景出身的人才會注意到這種製作上的小細節。



         the Round Chair的前腳、前坐桿向後;後腳、後座桿向前的微微傾斜,讓乘坐者可以自然地陷入椅子中,卻因為椅背的支撐讓乘坐者可以坐得直挺而舒適。Wegner從China Chair的結構大膽地捨去了椅腳的橫桿,將整張椅子結構精簡到不能再簡化的地步:四隻腳、座版、椅背和扶手,其中椅背與扶手連接的部份最為特別,JH-501用了14個零件和16處的榫接組合而成(以舊版非Z字形榫接合的JH-501來計算),要製作一張耐坐舒適的椅子對當時而言僅用這麼少的零件與組合是很難令人信服的,而其中最大的關鍵就是在怎麼簡化圈椅的圈背結構,Wegner做了很多的Prototype(設計原型品)去調整、思考椅背與扶手的結構,曾經Wegner試過使用單純的木釘套筒接合,然而這樣的接合方式強度低,無法負荷背部長時間的乘坐壓力,固而使用了等缺指接的方式在接合兩片延伸的背靠版相互咬合,而這樣的接合方式對於當時隱蔽榫接結構的設計美學而言是不理想的,因此Wegner將椅座的藤編材質延伸到椅背上,用藤將椅背纏繞起來以隱藏榫接細節,拜電腦網路發達所賜,經由廣大熱愛北歐家具的網友們在網路上討論分享,我們今日才得以窺見JH-501被藤編隱藏的榫接原貌,當然,你也可以自己購買一張然後豪邁地把籐邊都割掉便可輕易看見~

JH-501 the Round Chair Restoration via designaddict

JH-503 The Round Chair / The Chair ( PP-503)

1949 Johannes Hansen , reproduce by PP Møbler
W63 D52 H76/SH44 cm


        Wegner設計出JH-501後,產品在市場販售使用後的迴響都會讓Wegner去進而調整設計,為了因應丹麥部份地區以及之後拓展美國市場的溼度不同,藤編坐面易造成凹陷,Wegner進而推出了坐墊版本的JH-503,Wegner使用了可分離的坐板框手法,比起過去普遍將坐墊直接包覆在椅子框架的結構,此舉讓坐墊與椅子本體可以分開製作,加速了生產製作之外,也增加了之後毀損更換的便利性。今年適逢Wegner一百歲冥誕,在年底的拍賣市場更出現了JH-503的設計原型,由此設計原型可以看出一開始Wegner嘗試使用木釘接合的方式將椅背與扶手接合,而這樣的方法並不完善,木頭彼此之間沒有更深入地咬合,使得兩木塊容易變形、扭轉。圓形版的椅背看起來也稍微低矮狹窄了點,而扶手的線條也較厚而低沉,可見這樣的接合方式與椅子整體的線條與造型與現行市面的版本仍有極大的差異。這張椅子由目前研究北歐家具設計的泰斗 織田憲嗣教授標得,織田教授長年對於北歐家具的研究與教學讓這些美好的作品可以繼續流傳於世,今年織田教授更獨家在台灣發表新書"Hans J. Wegner名椅大師丹麥設計",也期盼之後織田教授能更常有機會來台交流,或許有機會可以見到設計原形品的真面目。

左: JH-503 市面版本  ; 右: JH-503 Prototype

         JH-503改善了JH-501的榫接結構,Wegner將椅背的接合更改成Z字型指接榫,這樣的接合方式是Wegner從室內裝潢木作上門板常使用的接合方法中加以運用,能想出這樣結合其他木工領域的方法大概也只有本身是工匠的人才有機會吧!這樣漂亮的方法促使Wegner可以將隱藏椅背榫接的藤編移除,坐版也因為更改成布墊而將下方橫桿去除,這樣的作法其實是相當大膽而前衛的,一張椅子完全沒有橫桿的支撐,全靠椅座與支腿和椅背、扶手一體結合而成一體,每個部件互相牽制已達到穩固的強度。Wegner硬是將the Round Chair改成只使用11個零件和14處的榫接。要製作出一張舒適而堅固的扶手椅,使用這麼少的部件來製作是非常困難的事,但Wegner做到了,就是這麼的清楚、簡單而且沒有任何一絲多餘。而這張椅子之所以被Wegner稱為圓椅乃是因為這張椅子線條圓融優美,整體設計沒有銳角的存在,也呼應了中式家具的圈椅扶手。

         1949年Wegner將JH-501在丹麥匠師協會年展展出後,1950年2月美國室內設計與建築的雜誌“Interior”發表了一篇介紹丹麥現代設計的專文,讓全美國、全世界人注意到北歐設計,其中更將The Round Chair這件作品稱為 “世界上最美麗的椅子”。1960年美國歷史上第一場電視轉播總統競選辯論會,副總統尼克森Richard Nixon 和參議員甘迺迪(John F. Kennedy)兩人的辯論會場,據傳是當時轉播的哥倫比亞廣播公司考量到候選人之一的Kennedy因背疾所苦,固選擇了Wegner的the Round Chair做為會場的坐椅讓Kennedy可以坐得更久更舒適,美國史上的第一場電視實況轉播,在這樣別具歷史意義的場合,Wegner的椅子與名聲也因此紅遍世界各地,而那兩張給他們乘坐的椅子,如今也已保存起來展示於Smithsonian American Art Museum史密森尼美國藝術博物館。




CH-24 The Wishbone Chair (Y Chair)

1949 Carl Hansen & Son
W55 D52 H73 / SH42 cm


         Wegner Carl Hansen & Son 的合作可以追溯到 1949年,Wegner推出The Round Chair(The Chair)而聲名大噪,越來越多的人從世界各地注意到Wegner,並大量地搶購Wegner的作品,Carl Hansen & Son一開始是希望能生產Wegner的China Chair No.1 (FH-4283),然而Wegner卻為Carl Hansen & Son 設計了一款做工不這麼繁複且可以量產的圈椅,1950年他們的第一個家具模型— Wishbone Chair(Y Chair)發表,改良自1944WegnerChina Chair No.1直線的背板結構改成「 Y 」字型,這樣的設計出自於Wegner在設計了溫莎椅與Round Chair之後,考量到椅背要提供背部支撐但接觸面積卻不能太大而折衷平衡的椅背設計,Y字型椅背在脊椎的最凸出處給予空間讓背部倚靠在上面卻不會給脊椎壓力。

        Y Chair看不出任何一張椅子的影子,完全就是個"Wegnerian"韋格納式的設計風格。此外Wegner也考慮到了圈椅長而寬的扶手與桌子搭配使用上造成的不便,Wegner縮短了圈椅扶手的長度,圈背扶手使用實木蒸煮彎曲,比起the chair的三段榫接生產製作上也較為簡易,而較短的扶手讓椅子可以收進桌子底下,提高椅子使用的功能性。Y Chair的坐墊使用紙纖手工編織,製作整張椅子也需要繁複的工序來製作但這張椅子卻是Wegner以工業生產方式中最成功的一例,幾乎所有部件都以機械製作,Y chair也可說Wegner設計的椅子當中賣得最好的一款,Carl Hansen & Son1950年持續生產至今,其生產的數量難以估計,這張椅子在日本極受歡迎,也是眾多餐廳咖啡店最喜歡使用的椅子。


JH-540 The Valet Chair (PP-250)

1951/1953 Johannes Hansen , reproduce by PP Møbler
W51 D50 H95/SH45 cm

左1.2.3 : JH-540 ,designed in 1953  ; 右1: Valet Chair Prototype designed in 1951
          1943年Wegner與幾位建築學者和設計師談天時,聊到就寢時如何摺放衣物的話題,此次長談便在Wegner心中孕育了將衣架與椅子結合的構想。Wegner參考了中式家具官帽椅和燈掛椅的椅背曲線,將椅背上方製成衣架外型,而椅座則兼做置物箱體,翻開座版則可吊掛長褲,坐板下的箱盒用以儲藏小的隨身物品,而這樣的功能性使得這張椅子被命名為單身漢椅、侍從椅或衣架椅。1951年Wegner和Johannes Hansen及其工匠夥伴,日以繼夜連做48小時,趕在匠師協會年展前三天才完工,起初侍從椅為四隻支腿的設計,展出期間丹麥國王費德列克九世(Frederick IX)極力稱讚這把椅子並當場訂購,但是Wegner 並不覺得當時的作品是完成的,所以答應國王設計出好的作品再交給他。隔年國王再度親臨哥本哈根匠師協會年展會場,然而Wegner仍未完成,國王的隨扈曾詢問是否應向Wegner抱怨遲未完成,國王卻笑答:不,我樂意耐心等待。

JH-540 Valet chair Exhibition chair No.2 ,the original piece presented at the exhibition in 1953

        1953年Wegner終於完成了現在所看到的侍從椅,Wegner最後將椅子去除一隻後腿以改進越顯笨重的外觀,三隻腳的設計手法與1952年Wegner推出的The Heart Chair (FH-4103、FH-4104)有很大的關係,Valet Chair是Wegner第二張三腳椅的設計,然而,在結構上它們有很大的不同,The Heart Chair是前一後二的椅腳設計,反之Valet Chair 則是前二後一,後腳延伸至椅背而成一體的設計。椅背中央為增強支撐力道而嵌入玫瑰木薄板,同時具有獨特的視覺效果,中式椅的S形椅背曲線、坐版微向內凹的弧度、椅背上方的衣架把手和坐版的五金零件結合,這麼多的細節與結構使得Valet Chair成為Wegner眾多椅子設計中,最繁複且最需要工匠徒手來製作完成的一張一張椅子,難度非常高且耗時。今年年底的拍賣市場也出現了1953年在丹麥匠師協會年展會場的展示品,這張Valet Chair的主體材質是松木與柚木坐版,當初在設計製作時Wegner便希望以丹麥平實常見的松木材質來表達他的想法:一張好椅子,只要設計夠好,材料的高檔與否都不會影響椅子的美。

JH-505 The Cow Horn Chair (PP-505)

1952 Johannes Hansen , reproduced by PP-Møbler
W59 D45 H74/SH42 cm



         1952年Wegner發表了JH-505Cow horn chair可以認定是The Round Chair設計後的一個延伸,雨Y chair相近的設計理念,將扶手縮短使得椅子可以收進桌子裡增加使用的便利性,而椅子的扶手仍使用大片的實木椅腦設計,Wegner希望製作出一個簡潔的作品,也為了更節省木料的使用,因此將實木的椅背扶手簡化成兩個部件,將一塊對剖的實木在中間以精密的榫接接合,在椅腦中央以精準的榫接結合,一般這樣的接合需要某種隱藏的木榫結構來修飾,但Wegner認為與其隱藏必要的榫接結構,何不將榫接結構凸顯出來並強化它成為裝飾設計中的一部分,於是Wegner將榫接外露並且使用對比顏色的木材來彰顯,這種兼顧強度與裝飾的作法,後來成為在他作品裡的一個特殊象徵。

        椅背兩端的扶手則使用手工做出微微上揚的有機圓潤曲線收尾,因其外型酷似牛角,故被名為Cow horn Chair。1950年代有位研究人體工學的教授Egill Snorrason曾對於丹麥坐具設計做了些研究分析,他認為在當時的丹麥設計椅子都未真正達到良好的人體工學,惟獨Wegner的Cow horn chair例外,而這也促成了Wegner與Snorrason合作,對於椅子的人體工學設計做了很深入的討論與研究,更影響了Wegner之後的設計作品。

FH-4103 The Heart Chair 

1952 Fritz Hansen ( FH-4104 1953)
W55 D46 H74 cm

左: FH-4104 軟墊版The Heart Chair ; 右: FH-4103 木合板坐板The Heart Chair

         這張Heart Chair以其心型的椅墊而得名,三腳椅的設計在丹麥歷史已相當常見,三腳的結構在不平穩的地板上可以有良好的水平支撐,然而也因此在乘坐上會有翻覆的風險,因此在設計上多半採用前一後二的椅腳設計,使得椅子的翻倒多向前而非向後降低頭部撞擊地面的風險,這可說是Wegner第一張三腳椅的設計,而這張椅子提供了更多種使用的功能,因為三角的結構使得這張椅子可以圍著圓桌排放而不受阻礙,椅腳傾斜的角度也使得The Heart Chair可以層層堆疊,這種可以推疊的椅子設計,最早在1941年Wegner為Arhus市政廳設計的椅子時便有用到這樣的概念,1948年Wegner也曾為Fritz Hansen設計一款四腳的可堆疊椅(FH-708),然而這張椅子必須將坐墊拆下才可以比較容易地堆疊,故而這張The Heart Chair接著問世,在這幾張椅子中都可以彼此看到各種連結,不管是椅背扶手的造形、椅腳的結構,都可以清楚的看見Wegner設計的思考脈落。

左 : W-2 1953,C.M. Madsen ; 中 : W-1  1953,C.M. Madsen ; 右 : FH-708 1948,Fritz Hansen
        FH-4103 The Heart Chair 這張椅子與Arne Jacobsen的3-legged Ant Chair同一年推出,而且也都兼具推疊的功能,可謂是兩位大師英雄所見略同。Wegner之後設計了很多款三腳椅設計,多數也都與The Heart Chair一樣有可堆疊的功能。

PP-51/3 The V Chair

1988 PP-Møbler (Out of Production since 1992)
W55 D54 H76/SH44 cm



        1980年代Wegner著手設計了許多款可堆疊的三腳椅,而這張V Chair椅背的V型線條就像是把Y Chair的Y字放大一倍再拉近點的感覺,V字結構在下方與橫桿結合,坐板下方的橫桿如箭頭般的設計也是非常少見且前衛的作法,向後仰的曲線和下橫桿的線條都有中式椅與Klismos chair的影子,又是個Wegner擅於中西合璧設計的最佳例證。

CH-34 / CH-35( The Yoke Chair)

1959 Carl Hansen & Son
W61 D48 H74 / SH43 cm



         1959年Wegner在Købestævnet展覽會上(Fredericia,Denmark)發表了CH-34與CH-35,CH-34這張椅子可以嗅出Wegner許多張經典作的味道,外型與the Round Chair相似,扶手與椅背相連結的結構也可說是圈椅系列的延伸作,而在椅腳與的結構上Wegner揉合了當時Finn Juhl常使用的漂浮感設計手法,而扶手的線條也與Wegner的GE-240 ( Cigar Chair ) 非常相像,但這張椅子最大的特色在於扶手跟椅背連結的地方,紡錘型的椅背以皮革包覆並橫插在扶手中,造型看起來就像牛軛一般,故這張椅子別名”牛軛椅” ( the Yoke Chair),這樣的設計讓椅背可以做適度的旋轉,讓使用者就算調整乘坐的角度椅背都與其伏貼。


         CH-35與CH-34在外觀與造形設計上幾乎一模一樣,惟獨在扶手跟椅背的連結不同,CH-35的椅背不再包覆皮革,而且直接嵌入兩端扶手中,也不再能調整角度,目前這兩張椅子都已停產。





--------------------------------------

         我們可以看到Wegner在設計出The Round Chair以後,隨後的設計漸漸地將椅圈背的結構融入,尤其在之後的圈椅設計還揉合了其他風格的椅子交互融合,至此,Wegner已經開創了屬於他自己的設計語彙。

        看待Wegner的作品我們可以發現它們都有一個很直接、清楚的發展歷程,每張作品都可以看到他過去或是之後作品的影子,所以要討論Wegner的作品我們可以從很多種角度切入,而且都能一直延伸下去,這之中的樂趣難以言喻,真想把它們全部都各擁有一張,然後把它們放在一個大空間裡玩連連看遊戲呀~

        因為篇幅有限,只能選幾張具指標性的作品跟大家分享,再說下去這篇文章永遠發表不出來了...眼看著2014年就要過完了...Wegner的系列文章計劃只完成了一半而已...本想搭著“百歲冥誕”順風車把Wegner的作品趕在今年分享完,看來是無望了呀...感謝這幾個月來願意點進來看這些長篇大論的朋友們,年終大檢討就是寫文章的進度要改變一下啦~之後會打散成篇幅較少的小文章來分享給大家,也會開闢其他新系列的文章繼續給大家分享更多北歐丹麥家具的資訊,新的一年也請大家多多指教囉~




House of Finn Juhl 台北芬尤耳之家  明年即將與您見面

喜歡Finn Juhl的粉絲們 敬請期待 ! ~

沒有留言: